beyond belief перевод

• невероятно

• beyond:    1) загробная жизнь Ex: what can we know of the beyond? что мы знаем о потустороннем мире? _Id: the back of beyond очень отдаленное место, глушь, край света _Id: she lives at the back of beyond она ж
• belief:    1) вера, доверие;2) beyond belief невероятно, немыслимо; Ex: hard of belief недоверчивый; Ex: light of belief легковерный; Ex: unworthy of belief не заслуживающий доверия; Ex: it staggers belief тру
• be beyond:    1) находиться за чем-л. или вне пределов чего-л. The deer is beyond thetrees. I can't shoot it from this distance. ≈ Осень стоит за деревьями,я не могу убить его с такого расстояния. The valley wher
• basic belief:    Глубинное убеждение
• belief function:    доверительная функция (в экспертных системах)
• belief line:    матем. уровень доверительный
• belief propagation:    Алгоритм распространения доверия
• belief report:    представление убеждений (в СИИ)
• belief space:    пространство убеждений (СИИ)
• belief system:    мировоззренческая система.
• belief vector:    доверительный вектор (характеристика гипотезы в ЭС)
• default belief:    представление или убеждение (принимаемое) по умолчанию
• degree of belief:    степень доверия, уровень доверия (напр., к гипотезе в ЭС)
• firm belief:    твердое убеждение
• fixed belief:    предубежденное мнение

• Prices in Moscow are beyond belief, they sting!...
  Цены вМоскве просто невероятные, они прямо кусаются!..
• The Government and the people of Somalia are shocked beyond belief.
  Правительство и народ Сомали потрясены до глубины души.
• The children of Sierra Leone have suffered beyond belief in this war.
  Дети Сьерра-Леоне испытали невероятные страдания в ходе этой войны.
• The children of Sierra Leone have suffered beyond belief in the eight-year war.
  Дети Сьерра-Леоне испытали невероятные страдания в ходе восьмилетней войны.
• The violence that followed the announcement of the results of the vote was beyond belief.
  Насилие, последовавшее сразу после объявления результатов голосования, достигло невероятного уровня.
• The cruelty and hatred which inspire this new aggression against our country are beyond belief.
  Просто невероятно, какая жестокость и ненависть вдохновляет эту новую агрессию против нашей страны.
• But there was something in that dream room that chilled me beyond belief.
  Но в этой нашей комнате, где мы находились в сновидении, было что-то невероятно страшное для меня.
• The tragedy that befell the people of the United States is senseless, horrific, and totally beyond belief.
  Трагедия, которую переживает народ Соединенных Штатов, жестока, ужасна и не поддается осмыслению.
• His story was featured on the TV show Beyond Belief!! on the American network Nickelodeon in 1992.
  Его история была показана в ТВ-шоу Beyond Belief! на американском телеканале Nickelodeon в 1992 году.
• His story was featured on the TV show Beyond Belief!! on the American network Nickelodeon in 1992.
  Его история была показана в ТВ-шоу Beyond Belief! на американском телеканале Nickelodeon в 1992 году.